Právne informácie

Platné od 4. 11. 2026.

1. Prevádzkovateľ webu

Web slúži na zverejnenie voľných termínov kultúrneho domu v Oreskom (Oreské 7) a na posielanie žiadostí o rezerváciu.

2. Podmienky online rezervácie

1. Žiadosť nie je zmluva. Odoslaním formulára posielate nezáväznú žiadosť o prenájom. Nájomný vzťah vzniká až podpisom nájomnej zmluvy.
2. Blokovanie termínu. Po odoslaní žiadosti je termín v kalendári 7 dní označený ako predbežne rezervovaný. Ak ho v tejto lehote nepotvrdíme, žiadosť prepadne a termín sa uvoľní.
3. Potvrdenie. Do 2 pracovných dní vás kontaktujeme telefonicky alebo e-mailom a dohodneme podrobnosti a zmluvu.
4. Záväznosť. Rezervácia je záväzná po podpise nájomnej zmluvy a úhrade zálohy alebo kaucie podľa zmluvy.
5. Ceny. Ceny na webe a výsledok kalkulačky sú orientačné. Platí cena uvedená v nájomnej zmluve.
6. Zrušenie. Žiadosť môžete kedykoľvek bezplatne zrušiť telefonicky alebo e-mailom. Podmienky zrušenia potvrdenej rezervácie určuje nájomná zmluva.
7. Pravdivé údaje. Uvádzajte pravdivé kontaktné údaje. Žiadosti s nepravdivými alebo zjavne zneužívajúcimi údajmi môžeme odmietnuť a vymazať.
8. Odporúčaní partneri. Firmy v sekcii Partneri sú len odporúčanie. Zmluvu s nimi uzatvárate priamo vy a my za ich služby nezodpovedáme.
9. Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia nájomnou zmluvou a právnym poriadkom Slovenskej republiky.

3. Informácie o spracúvaní osobných údajov

Tieto informácie poskytujeme podľa článkov 13 a 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Kto vaše údaje spracúva

Prevádzkovateľom je proORESKÉ, o.z., Oreské 7/7, 908 63 Oreské, IČO 42164958. Vo veciach osobných údajov nás kontaktujte e-mailom na obec.oreske@gmail.com (do predmetu napíšte „proORESKÉ – osobné údaje“) alebo listom na adresu sídla. Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, zákon nám to neukladá.

Aké údaje spracúvame, prečo a na akom základe

Účel	Údaje	Právny základ
Vybavenie žiadosti o rezerváciu a príprava nájomnej zmluvy	meno a priezvisko, telefón, e-mail, či máte trvalý pobyt v obci (kvôli cene), dátum a typ akcie, čas, počet hostí, vybrané služby, poznámka	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť
Plnenie zmluvy a účtovníctvo	údaje zo zmluvy a dokladov	čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR – zmluva a zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
Ochrana formulára pred zneužitím (spam, opakované odosielanie)	IP adresa (ukladá sa len ako jednosmerný hash), počet odoslaných žiadostí	čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na bezpečnom fungovaní webu

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez mena a kontaktu však vašu žiadosť nevieme vybaviť. Údaje nepoužívame na marketing, nepredávame ich a nerobíme na ich základe automatizované rozhodnutia ani profilovanie.

Ako dlho údaje uchovávame

• zamietnuté, zrušené a prepadnuté žiadosti: 6 mesiacov, potom sa automaticky vymažú,
• potvrdené rezervácie: 3 roky po termíne akcie (premlčacia lehota podľa § 101 Občianskeho zákonníka), potom sa automaticky vymažú,
• účtovné doklady: 10 rokov podľa § 35 zákona o účtovníctve (vedú sa mimo tohto webu),
• hash IP adresy na ochranu formulára: kým neuplynie hodinový limit, potom sa vymaže pri najbližšom automatickom čistení.

Kto má k údajom prístup

K žiadostiam majú prístup len poverení členovia združenia cez heslom chránenú správu rezervácií. Web a databázu nám prevádzkuje sprostredkovateľ Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, USA) na základe zmluvy o spracúvaní údajov. Cloudflare je certifikovaný podľa rámca ochrany údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), pre ktorý Európska komisia prijala rozhodnutie o primeranosti. Cez e-mailovú službu Cloudflare nám príde upozornenie s údajmi zo žiadosti do schránky obec.oreske@gmail.com, ktorú prevádzkuje Google (Gmail). Google je tiež certifikovaný podľa rámca EU-U.S. Data Privacy Framework. Údaje inak nikomu neposkytujeme, okrem prípadov, keď nám to ukladá zákon (napr. súd alebo orgány činné v trestnom konaní).

Vaše práva

Máte právo:

• na prístup k svojim údajom a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
• na opravu nesprávnych údajov (čl. 16),
• na vymazanie (čl. 17), napríklad ak žiadosť stiahnete,
• na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
• na prenosnosť údajov (čl. 20),
• namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21),
• podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca. Vybavenie je bezplatné.

4. Cookies a ukladanie v prehliadači

• Verejná časť webu nepoužíva cookies, analytické ani reklamné nástroje.
• Ak prepnete svetlý alebo tmavý režim, vaša voľba sa uloží len vo vašom prehliadači (localStorage). Nikam sa neodosiela. Ide o ukladanie nevyhnutné na službu, o ktorú ste požiadali (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách), preto nevyžaduje súhlas.
• Správa rezervácií používa jeden nevyhnutný prihlasovací cookie pre poverené osoby.
• Písma sú uložené priamo na našom serveri, takže pri návšteve webu sa nič neposiela spoločnosti Google.
• Video aj fotky sú uložené priamo na našom serveri, web nenačítava obsah zo sociálnych sietí.

5. Fotografie a video

Fotografie a video na webe sú použité so súhlasom ich autorov a osôb, ktoré sú na nich uvedené. Bez súhlasu ich nekopírujte ani ďalej nepoužívajte.

Späť na rezerváciu